So, that's written Chinese sorted out, then

A Californian lady's very own phonetic Chinese script (a modification of Pitman shorthand) from the late 19th century.  Well, it was a nice try, and her heart was in the right place.